En nombre de mi partido La Coordinadora Social Democrata Cubana, miembro de la plataforma Democratica Cubana, doy las gracias al Partido del Pueblo para la Libertad y la Democracia por la invitacion a participar en esta Conferencia Internacional sobre Cuba.

Una de las grandes Ilusiones del gobierno de los Estados Unidos de America ha sido forzar al pueblo de Cuba a rendirse por hambre. Si lo logran sera a un precio demasiado alto sin duda.

Sin embargo, despues de treinta y cinco anos, la estructura del poder totalitario en Cuba permanece intacta.

Considerando el hecho de que la Ilusion del gobierno de USA era derrotar a Castro y este aun permanece en el poder, uno se pregunta, que ha fallado? Por que la Ilusion no se ha realizado? Podra ser posible que la Ilusion haya sido el principal sostenedor de Castro ?

Despues del trauma de la Invasion de Bahia de Cochinos, los Estados Unidos se quedaron sin estrategia para influir en los cambios politicos en Cuba. Hoy en dia aun, los Estados Unidos no saben que pasa con Cuba.

En 1960, el Presidente Eisenhower en un documento secreto dado a la publicidad en Marzo de 1997, impartio ordenes a Richard Bissell Jefe de la Agencia Central de Inteligencia para operaciones encubiertas, que explicitamente pedian no darle apoyo a la resistencia interna cubana a no ser que aceptaran el control de la CIA. Si Ud no los puede llevar de la rienda, no les de ayuda ! Y la resistencia Cubana interna que era autonoma, fue abandonada ! El gobierno de USA tenia el derecho de dar o no ayuda al pueblo Cubano. Aunque no tenian el derecho de fabricar una oposicion dentro de Cuba, como hicieron, con la intencion de tener control sobre el futuro de Cuba . Si no existia una oposicion por que fabricar una ? Y si ya habia una dentro de Cuba, por que hacer otra ? Lo cierto era que en Cuba, el pueblo estaba llevando una guerra que duro 6 anos, con 10 mil bajas y 80 mil prisioneros politicos en total.

La Democracia tiene que surgir desde adentro ! Si se quiere favorecer el cambio, estos deben apoyarse adentro. Forzar cambios desde afuera cae en el reino de las Ilusiones.

La Ley firmada por el Presidente Clinton: Acta para la Democracia en Cuba, es llamada Ley Helms- Burton- Castro por la oposicion Cubana. Este diferendo USA - Cuba no va a cambiar, no ha cambiado en los ultimos 38 anos. No le conviene a Castro que cambie. Castro se nutre en gran medida de la guerra fria, de la confrontacion perenne.

Como consecuencia de la guerra fria, de la confrontacion perenne, algunos politicos creen en otra Ilusion, piensan que la decadencia de los paises de la Europa del Este fue producto de la confrontacion. Nosotros, los que hemos vivido en el Totalitarismo, conocemos de donde vino la decadencia. El Socialismo de Estado, al cual los Social Democratas se oponen por esencia, tiene en si el germen de su destruccion. El arbol que no esta enraizado en el Hombre, esta podrido, y no sobrevivira.

Aqui venimos en busca de ayuda. Pero no creemos que las soluciones para una Cuba libre esten en las manos de los politicos de America y Europa que basados en la tosudez de Castro y en la supuesta pasividad del pueblo Cubano, justifican la estrangulacion , a fin de que el pueblo se rebele por hambre. Esto es una contradiccion. Ni un solo pais en Europa del Este se rebelo a causa del hambre. Todos fueron pueblos como el Cubano, que se afirmaron, para producir el cambio, en esta conciencia nacional de la constante inseguridad en que ellos viven. Cuba, tampoco quiere un futuro inpredecible como lo ha sido su pasado en estos 40 anos.

Si la Union Europea no desarrolla su propia politica autonoma con relacion a Cuba, ajena al nuevo diferendo Union Europea vs. USA, que esta surgiendo despues de la Ley Helms Burton, el grupo de naciones que la forma seran un obstaculo y no una ayuda a nuestra liberacion. Manos fuera de Cuba seria lo mejor! Si Uds. van a actuar en la situacion cubana con los conflictos de la Ley Helms -Burton en sus mentes. Manos fuera de Cuba seria lo mejor !

Si el objetivo es ayudar al proceso de democratizacion de Cuba, debemos entender que lo principal es el conflicto del pueblo Cubano versus Castro. No se trata de USA contra Europa despues de la Ley Helms -Burton, ni siquiera entre USA y Cuba.

A Espana, a Felipe Gonzalez, nuestra gratitud por haber sido el primer gobierno Europeo que reconocio la oposicion a Castro, les dio voz y apoyo una transicion politica, pacifica, hacia la democracia en Cuba sin innecesarios costos para el pueblo. Europa todavia es segunda en eso.

Proponemos para vuestra consideracion:

1.- Para Europa, abrir las puertas a la oposicion Cubana de la misma forma que hoy lo hace Holanda y ayer lo hizo Espana.

El gobierno cubano no esta presente aqui. Rehusaron venir porque Holada dio voz hoy a los independientes de dentro de Cuba. Castro sabemos es mas reacio a sentarse con la oposicion interna. La oposicion Interna debe crecer desde dentro, ella necesita de Uds. voz y reconocimiento, debe ser invitada mas a menudo a estas conferencias y a los parlamentos.

2.- Solicitamos de Uds. la cooperacion pero con la oposicion. Esto es esencial. Esta ha crecido y es mas poderosa dentro y fuera de Cuba gracias al reconocimiento dado por los gobiernos y organizaciones internacionales como las vuestras.

3.- El gobierno Cubano debe ser confrontado siempre que excluya a su pueblo, confine, silencie, y ponga tras rejas a oponentes ideologicos, cuando la policia represiva persiga y abuse de gentes que solo son independientes o disidentes, y sobre todo, cuando el pueblo pretenda organizar sus actividades economicas, culturales, sociales o politicas de manera independiente, no gubernamental y por ese hecho solo, sea tratado como basura de segunda clase.

4.- El gobierno Cubano no debe ser excluido de las organizaciones internacionales. Deben estar presentes de modo que esten atados por las Leyes Internacionales que firmen. Si violan la ley y violan los derechos del pueblo Cubano deben ser denunciados. Este es el reto! Uds no deben permitir a Castro la politica de las exclusiones. El excluye el pluralismo politico, el dialogo, la reconciliacion, el pueblo en concilio, la oposicion interna, los disidentes, la emergente sociedad civil, las organizaciones independientes, la prensa libre, la Libertad, violando los derechos Universales del Hombre.

5.- La politica de inmiscuirse no es la mejor. Pero no es posible permanecer callado cuando unos atropellan y otros hacen buen negocio con eso. Pronto se pierden las ganancias y los principios. Solicitamos a los que hacen cumplir las Leyes Internacionales que protegen los derechos de los trabajadores, que presionen el cumplimiento de los Principios Arcos, ya que sumarizan el uso abusivo de las fuerzas trabajadoras Cubanas por el gobierno Cubano y el capital foraneo, asociados en una nueva clase de explotacion.

Gracias.

Dr. Lino B. Fernandez

Presidente

Coordinadora Social Democrata de Cuba

.

Amsterdam. Holanda.

Abril 19 de 1997.